Receba nosso FEED gratuitamente em seu e-mail:

Delivered by FeedBurner

 

Samuil Yakovlevich Marshak (Самуи́л Я́ковлевич Марша́к), de origem russo judaica, nascido em 03 de novembro de 1887, em Voronezh, na Rússia Czarista e falecido em 04 de julho de 1964, na cidade de Moscou, foi um escritor, tradutor e poeta dedicado ao público infantil.

Ele traduziu sonetos e algumas outras obras de William Shakespeare para o idioma russo.

Foi entretanto como escritor infantil que Marshak destacou-se, sendo como proclamou, Maximo Gorky “o fundador da literatura infantil russa”.

(Inteiro Postal retratando Samuil Marshak)

Em 1927, escreveu o poema  Pochta (Correio) para elogiar a eficiência das comunicações modernas com um humor  be, divertido e com uma boa dose de admiração.

(Inteiro Postal retratando Samuil Marshak)

Nos versos dos poemas o autor conta basicamente a seguinte história, um menino escreve uma carta para o autor de livros infantis Boris Zhitkov, mas o carteiro número 5 entrega-o em seu apartamento, em Leningrado, depois que o destinatário já tinha partido para Londres. A carta é assim encaminhada para Londres, onde ela não chega novamente ao destinatário. Não o alcança também em Berlim e tem que ser redirecionado para o Brasil. A carta circula pelo mundo antes de se aproximar de Zhitkov, novamente já em Leningrado. Quando este recebe a carta, coberta com selos e carimbos de “cancelados” atravessados no envelope, fica impressionado com a notável rede de carteiros, em diferentes países, conectados por trens, aviões e navios, realizando suas tarefas postais.

(Inteiro Postal retratando Samuil Marshak)

Pochta é uma obra onde podemos verificar uma feliz colaboração entre autor e seu ilustrador.
Vejamos, na sequência, o texto, com as ilustrações, deste interessante poema tendo os serviços postais como seu tema central. Embora, seja em russo, as imagens nos permitem, aliado ao resumo antes apresentado, termos uma boa ideia do belo trabalho no seu original. Eis:

Livro_samuil_marshak_livro

(Edição de 1957 com fotos de Y. Korovin, editora do Estado de literatura infantil do Ministério da Educação da RSFSR Moscou, com tiragem de 500 000 exemplares)

Conhecendo o autor:
Mantenedor do Portal do Filatelista Temático
CARLOS DALMIRO SILVA SOARES é atuante filatelista temático (hobby que desenvolve desde a infância), jornalista filatélico, jurado FEBRAF, palestrante filatélico, bem como, coordenador da comissão para juventude da Federação Brasileira de Filatelia (FEBRAF), representando o país nas correlatas existentes na FIAF e na FIP. Coleciona os seguintes temas: petróleo, energia nuclear, terremoto, Lenim, Centauros e Orixás.

All rights reserved.

In case of using any material, a reference to "Topical Philately" is mandatory!

The stamp designs themselves are properties of the respective countries' postal agencies, as well as, all other trademarks and copyrights on this page are property of their respective owners.

Topical Philately é uma página não comercial e não oficial de divulgação da Filatelia Temática. É uma página aberta à filatelia no mundo. Este espaço também é seu. Colabore.


Topical Philately is a non commercial and non official home page to publish the Topical Philately. It is an international home page opened to the philately. This coin is also yours. We expect your collaboration.


Topical Philately est une page non commerciale et non officielle pour montrer la philatélie thématique. Elle est aussi une page ouverte à la philatélie internationale. Cet espace est aussi à vous. Nous attendons votre collaboration.

(c) Home page da Topical Philately – Divulgado na Rede a partir 01/VIII/2008.

(c) Petroleum: The Black Gold – Divulgado na Rede a partir 05/X/1996

(c) Nuclear Energy – Divulgado na Rede a partir 05/X/2007

(c) Earthquake – Divulgado na Rede a partir 21/IX/2009

(c) For Teacher  – Divulgado na Rede a partir 04/I/2011

(c) Bee – Divulgado na Rede a partir 22/IV/2012

(c) Lenin – Divulgado na Rede a partir 06/VI/2012

(c) Centauro – Divulgado na Rede a partir 17/IV/2013

(c) Filatelia Juvenil – Divulgado na Rede a partir 21/II/2014

(c) Matriusca – Divulgado na Rede a partir 08/IX/2015

Jan 1, 1970
>> Leia mais no Portal do Filatelista Temático <<
Jan 1, 1970
>> Leia mais no Portal do Filatelista Temático <<
Jan 1, 1970
>> Leia mais no Portal do Filatelista Temático <<
×
Mantenedor do Portal do Filatelista Temático
CARLOS DALMIRO SILVA SOARES é atuante filatelista temático (hobby que desenvolve desde a infância), jornalista filatélico, jurado FEBRAF, palestrante filatélico, bem como, coordenador da comissão para juventude da Federação Brasileira de Filatelia (FEBRAF), representando o país nas correlatas existentes na FIAF e na FIP. Coleciona os seguintes temas: petróleo, energia nuclear, terremoto, Lenim, Centauros e Orixás.

Esse artigo foi útil?

Obrigado Seu feedback ajuda-nos a melhor os serviços do Portal do Filatelista Temático!